ENTRE DIVULGAR Y DIFUNDIR

Divulgar y difundir, dos sinónimos, que entrañan significados diferentes, el primero nos acerca a las masas, a lo cotidiano y común, a lo que en el día a día se convierte en algo donde podemos converger y comprender, es mayoría, es coloquial, vinculado a lo no científico, más folklórico, cultura de masas, popular, vulgo, el caldo original, populista, democrático, abarca todos los estratos, se articula con un lenguaje que puede ser comprendido y decodificado por la totalidad de un conglomerado social, urbano, rural, o internacional, se vale y nutre de un idioma básico y comprensible a esa sociedad, es una forma de comunicar donde no hay distinción de oficios, clases, profesiones, es un encuentro común horizontal, sin etiquetas sin sesgamientos, es la noticia del día a día, la información que comparten todos, comprenden, opinan y discuten, convergen y se entienden entre sí.

Difundir encierra un proceso más elaborado, de carácter netamente científico, con un lenguaje enmarcado en una cultura, en una elite del conocimiento, regido por reglas, leyes, normas o procesos claramente conocidos y establecidos. Responde a una formalidad, a una lógica decantada, se eleva a un nivel no apto para todo público, se debe reunir un perfil determinado para poder tener acceso a la información y decodificarla correctamente, los tecnicismos y palabras claves abundan como enlaces de las ideas. Los procesos son claramente predeterminados y conocidos. Difundir es colocar en el papel de la elite del conocimiento lo investigado de una manera científica, tanto en las ciencias naturales como en las sociales, abundan las palabras que son claves para comprender los resultados alcanzados, se debe pertenecer a un club exclusivo donde la membrecía está determinada por el nivel académico, conocimientos, dominio e interpretación de aspectos relacionados con la disciplina. Las intenciones, los objetivos, propósitos, son otros, delimitados por el paradigma que gobierna a la ciencia, la técnica y tecnología, a las políticas del área del conocimiento que desarrolla.